Тэг: Правильное английское предложение не должно заканчиваться предлогом

Миф: Правильное английское предложение не должно заканчиваться предлогом

Во многих учебных заведениях, причём не только наших отечественных, но и в странах носителей этого самого английского языка, студентов на полном серьёзе заставляют запоминать «правило», мол, нельзя, чтобы предложение заканчивалось на всякие on, from, for, by, above, или over.

Когда англичане говорят о своём языке какую-нибудь глупость, корни их идей обычно нужно искать в латыни. Присмотримся.

Окончание предложений на предлоги, похоже, безпокоило борцов за чистоту английского языка на протяжении долгого времени. Говорят, ещё поэт XVII века Джон Драйден ругал коллегу, Бена Джонсона, говоря: